-
par
Actualité Japon
Vous vous souvenez des images de ces supporters japonais nettoyant le stade lors de la coupe du monde ? Ils ont fait la fierté du pays. Cette année pour Halloween, de nombreuses personnes se sont également levées de bonne heure pour nettoyer le quartier de Shibuya, ou plutôt corriger le manque de civisme des autres !
Contrairement à la France, le Japon ne dispose pas d’un grand nombre de poubelles dans les rues car il est de coutume que les Japonais ramènent leurs déchets chez eux.
L’année dernière, de nombreux Japonais avaient exprimé leur dégout à la vue de la pagaille laissée par la foule. Afin de limiter la casse, la ville de Tokyo, soutenue par la popstar Kyary Pamyu Pamyu, a distribué 300 000 sacs poubelle au look de citrouille.
Cependant il semble que cela n’a pas été suffisant. Les rues ressemblaient à une décharge ce qui n’étaient pas au gout des bénévoles, dont un grand nombre n’avait pas participé aux festivités !
Agacés par ce manque de civisme, ils n’ont pas hésité à le faire savoir sur Twitter.
ハロウィン参加者がゴミ放置で住民激怒…渋谷がゴミの山でブチギレ「ひどい仕打ちだ」 https://t.co/sfQwe00nlF 日本のハロウィンを「底辺層の底辺層による底辺層のためのお祭り」って言ってる人がいたけど正直納得です。 pic.twitter.com/Eb5JKIgM1E
— sakamobi (@sakamobi) 1 Novembre 2015
街汚くするならハロウィンなんかやめちまえー! pic.twitter.com/o3V5UyO635
— あゆか (@ayuka6223) 31 Octobre 2015
▲ « Si c’est pour salir la ville, arrêtez de fêter Halloween ! »
楽しむだけ楽しんで、後は放置ですか?なんで関係ない人が片付けなあかんの。自分が出したゴミぐらい自分で持って帰る、常識。そんな非常識な人ハロウィン楽しむ権利もない✋小さいゴミも重なればゴミ山なるねん。ゴミはゴミ箱て子どもでもわかる事???? pic.twitter.com/e72QViaGuw
— ღⓢⓔⓡⓐღ (@CFam30ys) 1 Novembre 2015
▲ « Vous vous amusez et puis vous partez ? Ne laissez pas ceux qui n’ont rien fait ranger votre pagaille. C’est du bon sens de ramener ses déchets chez soi. Les gens qui ne comprennent pas cela ne méritent pas de profiter d’Halloween. Il suffit de déposer un petit déchet pour créer une montagne. Même les enfants savent que les déchets vont à la poubelle :'( »
ハロウィンって確か一年で一番ごみが出るイベントだったっけ? pic.twitter.com/DSZYcI6xuv
— 清永 (@yuki3hiroyuki) 22 Octobre 2015
▲ « C’est quoi Halloween au fait ? L’évènement où on jette le plus d’ordures ? »
夜の後始末、、 子供がやってる、、 考えさせられます。 pic.twitter.com/uN0oa74FdU
— 渋谷 優汰/DJ U-TA (@YutaShibuya) 31 Octobre 2015
▲ « Le lendemain matin, c’est les enfants qui nettoient les rues. Ca fait réfléchir non ? »
渋谷で子供たちが朝早くゴミ掃除…大人達が散らかしたゴミ掃除…なんだろう。すごく、切ない。 pic.twitter.com/2WZ77D3Zjn
— 月見ちゃん (@question0x0) 1 Novembre 2015
▲ « Les enfants sont en train de nettoyer les ordures déposées par les adultes. Pourquoi ? C’est tellement triste… »
日本のハロウィンはいい歳した大人が夜な夜な騒ぎまくってゴミ散らかしてそれを朝から子供達がボランティアで拾う行事なのか….。 pic.twitter.com/1HpT94hCWq
— ヤバ人画像 (@yaba_gazo) 1 Novembre 2015
▲ « Au Japon, Halloween est le jour où les enfants nettoient le bazar des adultes, qui devraient mieux se comporter… »
ゴミ拾いをする集団も多いハロウィン翌朝の渋谷。彼らのお陰で、深夜の時間は世紀末と化していた街もだいぶ綺麗になってます。それにしても、ゴミをポイ捨てする人の多さたるや、驚きを隠せない。騒ぐだけ騒いで、はい終わりはどうにかならないのか… pic.twitter.com/Y9FcHv5nMj
— 地球少年 / 昆虫食の人 (@yshinoearth) 31 Octobre 2015
▲ « Des volontaires regroupés à Shibuya le matin suivant Halloween. Grâce à leurs efforts, les rues sont de nouveau propres. Personne ne peut cacher son désarroi face à ceux qui jettent des ordures partout. A croire qu’ils ne se soucient pas des conséquences de leurs actes… »
渋谷駅前ではボランティアの方々が大量のゴミを集めてました。ゴミ散らかして帰るくらいならハロウィンなんかやめてしまえ pic.twitter.com/SBL96JK8GA
— かいりん♪・ジ・エンド (@kairiiiin) 31 Octobre 2015
▲ « Les bénévoles font un énorme monticule de sacs poubelle en face de la gare de Shibuya. Nous devrions simplement annuler Halloween si c’est juste pour que les gens viennent jeter leurs ordures et repartent. »
Certaines personnes sont tout de même restés optimistes durant cette grande opération de nettoyage …
ハロウィン後の渋谷の朝をマリオ達が無敵のBGMをかけながら清掃している。 pic.twitter.com/e310IaGMON
— takuya67584 (@takuya67584) 31 Octobre 2015
▲ « A Shibuya, le matin suivant Halloween. Ils nettoient les rues tout en jouant la musique de Mario dans leur camion. »
Alors qu’une telle « déchèterie » pourrait faire sourire plus d’un parisien, que pensez-vous de ces réactions ? Trouvez-vous ces bénévoles rabat-joie ? Pensez-vous qu’ils ont raison ?
Source : Rocketnews24
Discussions
1 commentaire
Vous devez vous identifier pour ajouter un commentaire Se connecter
Répondre
Annuler la réponse
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Pingback: Ce groupe de héros des temps modernes fait respecter « l’ordre » dans les rues japonaises