Le magazine japonais Kissse prépare à publier une version bande-dessinée de la biographie officielle du co-fondateur d’Apple.

Selon le compte Twitter officiel du magazine Kiss, la traduction nipponne du succès de Walter Isaacson sera publiée sous la forme d’un manga dont les premiers chapitres seront disponibles dans le numéro de mai.

C’est Mari Yamazaki, une «mangaka» en vue, qui s’est chargée de l’adaptation visuelle de l’ouvrage d’Isaacson, lui-même réalisé à partir de plus de 40 interviews des proches de Jobs.

L’œuvre la plus récente de Yamazaki, Thermae Romae, est une comédie construite autour des aventures d’un architecte romain en mal d’inspiration, projeté dans le Japon moderne où il découvre les bains publics et qui, de retour à son époque, en applique les principes.

Ciblant un lectorat féminin, Kiss est un support intéressant pour la publication de cette biographie.

Parmi les médias anglophones, le blog spécialisé Sankaku Complex a été le premier à reprendre l’information dévoilée par Yamazaki dans une émission de talk-show un peu plus tôt dans la semaine.