Noël au Japon a toujours été différent des autres pays du monde.

 

On y trouve toujours le seau de Noël du Kentucky Fried Chicken remis par un colonel Sanders vêtu d’un costume de père noël , un gâteau de Noël recouvert de crème fraiche et de fraises, et les promenades romantiques accompagné de votre bien-aimé dans les nombreuses rues illuminées.

Vous ne serez donc pas surpris de trouver des arbres de noël pour le moins inhabituels :

▼ Voici l’arbre de l’Aquarium de Kyoto. Serait-ce un tas de rochers ?

きのう京都水族館で見た最高なクリスマスツリーがこちらです。 pic.twitter.com/G4ycSGt4N1

— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) 21 Novembre 2014

▼ Et non ! ce sont des salamandres géante!

京都水族館のサンショウウオのツリーwww pic.twitter.com/amQhy0QX7S — 龍 (@ryu_shinki) 18 Décembre 2014

 

▼ Les Carp, l’équipe de baseball de la ville d’Hiroshima, ont transformé leur mascotte Slyly en un énorme arbre de Noël.

他県民よ、これが広島のクリスマスツリーだ！ pic.twitter.com/8miolxWdlo — サトシ (@satoshi33110044) 11 Novembre 2014

 

スライリーくんが！ツリーに！笑 pic.twitter.com/ZFbNOly0kX — さや (@saya_love_music) 16 Novembre 2014

 

下からスラィツリー！デカイ！ pic.twitter.com/2VI2yuSMi6 — らう吉ーる(*e￣ｍ￣)5 (@z_0318) 28 Octobre 2014

 

▼ Cet arbre semble joli décoré d’anges ou de colombes blanches…

 

▼ Non, non ce sont des têtes coupées de père noël !

Vous savez que c’est l’hiver au Japon quand les épiceries commencent à vendre des « mikan », les mandarines japonaises. Alors pourquoi ne pas profiter de ce fruit de saison pour décorer un arbre ?

みかんツリー！新宿にみかんツリーが！ pic.twitter.com/OBJyCil44M — ふみえ (@tn_fme) 29 Novembre 2014

 

▼ Les mandarines s’illuminent !

愛媛のツリーはみかんで飾る 【W47】みかんツリーを作れるキッドが発売！ | Walker47 [ウォーカーフォーティセブン] http://t.co/DNbTKao59h pic.twitter.com/dvs6unPiw6 — Walker47 (@Walker47_jp) 27 Novembre 2014

 

▼ Ceux vivant en dehors du Japon pourraient ne pas être familiers avec cette prochaine décoration.

築地で見たツリー。 たわしを飾りにしてる。斬新。 pic.twitter.com/cFN3uNzISo — 沙羅 (@mirilakkuma25) 23 Novembre 2014

Voici un Kamenoko Tawashi, une brosse dure utilisée dans la plupart des foyers japonais pour le lavage.

 

▼ On ne voit pas vraiment le rapport avec Noël me direz-vous

 

▼ On ajoute une cape et une couronne et voilà le travail !

わたし 今年 たわし 買ったし 汚い 流し 掃除 したし たかし できるし ひとり暮らし 板橋 にあるし たわしツリー pic.twitter.com/EcNhFSC11O

— ところてん (@8823Nade) 8 Décembre 2014

 

 

▼ Le Forum international de Tokyo a fait son arbre de Noël en mettant à l’honneur l’Année de la brebis.

国際フォーラムのひつじさんツリー♡ヾ(*´∀｀*)ﾉ pic.twitter.com/mW4oxw9Hrq — すえこ (@sueko_lssol) 20 Décembre 2014

 

▼ Nous avons le sentiment que kawaii va être le mot clé de 2015

 

▼ Hatsune Miku l’idole virtuelle, a également son arbre, avec de longues tresses:

北海道のツリーはミクらしい(笑) pic.twitter.com/Qg58cis0A8

— つるるん (@tsururung) 20 Décembre 2014

千歳空港のミクツリー pic.twitter.com/9xY6oD8utO

— インディ@写真垢 (@indyjzx) 11 Décembre 2014

 

▼ Jamais confier le montage du sapin au stagiaire !

そいえば今日変なの見た！ 逆さツリー…？ pic.twitter.com/hdS3Ikq16N

— はるるん✡白間美瑠顔真似 前田敦子地声似 (@Coco2Sae) 4 Décembre 2014

L’équipe de Nippon Connection vous souhaite à tous de joyeuses fêtes !

 

Discussions